枯鱼过河泣 汉无名氏 汉

枯鱼过河泣，
何时悔复及。
作书与鲂鱮，
相教慎出入。

【注释】：
枯鱼：干鱼。
鲂：鳊鱼。
鱮(音叙)：鲢鱼。

【译文】：
这诗以鱼拟人，似是遭遇祸患的人警告伙伴的诗。枯鱼作书的确是奇想，汉乐府里所有寓言体的歌辞无不表现极活泼的想象力。