形容到处查找。《红楼梦》九四回:“大家偷偷儿的各处搜寻。闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒笼,实在没处去找。”亦作“翻箱倒箧”。鲁迅《两地书.序言》:“因为有过这样的两回事,所以一得到北平的来信,我就担心,怕大约未必有,但还是翻箱倒箧的寻了一通,果然无踪无影。”后亦写作“翻箱倒柜”。叶君健《画册》:“他尖叫了一声,于是那三个伪警便机械似地开始在我们屋子里翻箱倒柜,东摸西掏起来。”
【顺接】:笼绊朝市 笼里抓鸡 笼中穷鸟 笼鸽放雀 笼中之鸟 笼山络野 笼街喝道 笼鸟槛猿
【顺接】:铁狱铜笼 阳羡鹅笼 开箱倒笼 穷鸟触笼 鸟入樊笼 水晶灯笼 天下为笼 剪翎送笼
【逆接】:花样新翻 翠荡瑶翻 地覆天翻 海沸江翻 舌底澜翻 南迁虞翻 雨覆云翻 海沸河翻
【逆接】:翻风滚雨 翻肠倒肚 翻然改图 翻复无常 翻然改进 翻箱倒笼 翻然改悟 翻山越岭