见“花样翻新”。《再生缘》序:“十年来拼置章句,专改鼓词,~。只恐词难达意,机丝巧织,未免手不从心。”
【顺接】:翻陈出新 翻唇弄舌 翻箱倒笼 翻翻覆覆 翻贺为吊 翻风滚雨 翻肠搅肚 翻覆无常 【顺接】:海沸波翻 雨覆云翻 南迁虞翻 花样新翻 马仰人翻 海沸江翻 海沸河翻 舌底澜翻 【逆接】:吞鸟梦花 带雨梨花 入梦生花 河阳种花 浪蕊浮花 惹草粘花 舌吐莲花 老目昏花 【逆接】:花烛红妆 花娇柳亸 花枝乱颤 花多实少 花街柳市 花营锦阵 花繁叶茂 花甲之年