杂诗 沈佺期 唐

闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。

【注释】：
①黄龙：今辽宁开原县北。
②戍：驻防。
③频年：多年。
④解兵：撤军，休战。
⑤闺里月：闺人心目中的月亮。
⑥汉家：借指唐朝。
⑦今春意：此刻的相思意。
⑧良人：丈夫。
⑨昨夜情：指昔日别离之情。
⑩龙城：在今蒙古人民共和国境内，古时匈奴和祭天处。指异族入侵者的据点。

【译文】：
　　听说黄龙城，战事频频无尽期。昔日家中共赏月，可怜今日隔千里，月亮久照汉家营。少妇今怀相思意，恰如郎君别时情。谁能率兵挥大旗，一举克敌取龙城，征夫思妇永远不分离。

【赏析】：
　　这首诗写闺中少妇与塞上征人两地相忆的缠绵深情。年年守边，战乱不休，一对情人各自东西，同望明月：闺中营中，清辉共照，柔情相忆，彼此黯然神伤。结尾点明主旨，表达了人们祈求和平团聚的美好愿望。全诗抒发厌恶战争，渴望和平的心绪。情调凄怆，但不消极。语浅意深，耐人寻味，被誉为“千古闺情绝唱”（《唐律消夏录》）
　　这首诗用对比手法，表达了少妇渴望远征的丈夫早日回家团聚的心情，想像丰富，声调优美，感情充沛。