一叶落,搴珠箔。
此时景物下萧索。
画楼月影寒,西风吹罗幕。
吹罗幕,往事思量着。
【注释】:
1、褰(qián):揭起。
2、珠箔:即珠帘。
3、萧索:萧条、冷落。
【译文】:
秋风落叶,景物萧索。触景怀人,能不勾起往事的回忆!“思量着”,余味无限,耐人寻思。
【赏析】:
秋风落叶,景物萧索。触景怀人,能不勾起往事的回忆!“思量着”,余味无限,耐人寻思。这首小词借景抒情,睹物思人。“画楼月影”,“落叶西风”,意境优美,情韵绵长。
【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:十药;可\\\"三觉十药\\\"通押。
一叶落,搴珠箔。
●●▲,⊙○▲
此时景物下萧索。
●○●●●○▲
画楼月影寒,西风吹罗幕。
●○●●○,○○⊙○▲
吹罗幕,往事思量着。
⊙○●,●●⊙⊙▲
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:庄宗《一叶落》词,其佳处在结句,与《如梦令》同一机局、“残月落花”句,寓情于景,用兴体也。“往事思量”句,直抒其意,用赋体也。因悲愁而怀旧,情耶怨耶?在“思量”两字中索之。