杂志名。又称《湖南游学译编》。1902年（清光绪二十八年）11月在日本东京创刊。月刊。湖南留日同乡会主办，陈天华、杨守仁、黄兴等编辑。分学说、教育、历史、地理、外论、外交、时事等栏。以翻译为主，兼刊论著。宣称“专以输入文明、增益民智为本”，宣传民主革命和民族独立。次年11月停刊。共出十二期。
