一般指15—20世纪初中亚等地突厥语诸民族使用的书面语,古察合台文指15—16世纪维吾尔、乌孜别克等族文人使用的突厥伊斯兰文学语言。各国学者对其使用时期与范围尚无一致看法。中国维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、塔塔尔等族到20世纪初仍用为书面语。察合台文以阿拉伯字母为基础,有辅助符号。