劳燕分飞 láo yàn fēn fēi
伯勞和燕子離散分飛。語本《樂府詩集．卷六八．雜曲歌辭八．東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」比喻別離，而多用於夫妻、情人之間。
▶ 清．王韜《淞隱漫錄．卷五．尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？」
参见：勞燕分飛
扫描版：「劳燕分飞」在《汉语大词典》第2556页 第2卷 812
扫描版：「劳燕分飞」在《现代汉语词典》第777页
劳：伯劳。 伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
详细解释
1. 【解释】：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
2. 【出自】：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
3. 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别
例句
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫～。
近反义词
| 近义词 | 鸾凤分飞 生离死别 东劳西燕 分道扬镳 风流云散 |
| 反义词 | 济济一堂 鸾凤和鸣 鸾翔凤集 |
成语接龙
劳燕分飞 飞云掣电 电光朝露 露宿风餐 餐云卧石 石人石马 马上功成 成一家言 言三语四 四不拗六 六亲不和 和光同尘 尘垢秕糠 糠秕在前 前仆后继 继古开今 今夕何夕 夕寐宵兴 兴云致雨 雨丝风片 片云遮顶 顶名冒姓 姓甚名谁 谁是谁非 非亲非故 故人之情 情不可却 却之不恭 恭而有礼 礼为情貌 貌似强大 大中至正 正中下怀 怀丸操弹 弹丝品竹 竹报平安 安不忘危 危于累卵 卵与石斗 斗丽争妍 妍姿艳质 质伛影曲 曲不离口 口不二价 价值连城 城下之盟 盟山誓海 海不扬波 波光鳞鳞 鳞次栉比 比众不同 同休共戚 戚戚具尔 尔汝之交 交口同声 声东击西 西台痛哭 哭丧着脸 脸无人色 色丝虀臼 臼头深目 目下十行 行不从径 径一周三 三三两两 两世为人 人一己百 百万雄兵 兵不厌权 权倾中外 外刚内柔 柔声下气 气义相投 投传而去 去伪存真 真伪莫辨 辨如悬河 河不出图 图为不轨 轨物范世
国语辞典
注音 ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ 拼音 láo yàn fēn fēi伯勞和燕子離散分飛。語本《樂府詩集．卷六八．雜曲歌辭八．東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」比喻別離，而多用於夫妻、情人之間。
▶ 清．王韜《淞隱漫錄．卷五．尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？」
参见：勞燕分飛
扫描版：「劳燕分飞」在《汉语大词典》第2556页 第2卷 812
扫描版：「劳燕分飞」在《现代汉语词典》第777页
