出头椽儿先朽烂

出头椽儿先朽烂　　　 chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。

国语辞典

注音 ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊㄦ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄢˋ (變)ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄚˊㄦ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄢˋ  拼音 chū tóu xiān xiǔ làn chū tóu chuár xiān xiǔ làn
比喻愛出風頭的，最易招惹到麻煩。
   ▶ 《金瓶梅．第八六回》：「自古沒個不散的筵席，出頭椽兒先朽爛。」
参见：出頭椽兒先朽爛

---

扫描版：「出头椽儿先朽烂」在《汉语大词典》第2247页 第2卷 503