走了和尚走不了庙

走了和尚走不了庙　　　 zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào
人虽然走了，家却无法搬走。比喻难以逃脱。

国语辞典

注音 ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ  拼音 zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào
(諺語)比喻人無論如何逃避某件事物，終究還是逃脫不了的。
   ▶ 如：「他的產業家眷都在這兒，走了和尚走不了廟，只要耐心佈署等待，難道還怕抓不到嗎？」
参见：走了和尚走不了廟

---

扫描版：「走了和尚走不了庙」在《汉语大词典》第13584页 第9卷 1067