看朱成碧 kàn zhū chéng bì
把紅的看成綠的。
▶ 語本南朝梁．王僧儒〈夜愁示諸賓〉詩：「誰知心眼亂，看朱忽成碧。」後比喻心思迷亂，目眩而不辨五色。
▶ 唐．李白〈前有一樽酒行〉二首之二：「催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。」
扫描版：「看朱成碧」在《汉语大词典》第10783页 第7卷 1181
朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
详细解释
1. 【解释】：朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
2. 【出自】：南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
3. 【示例】：催弦拂柱与君饮，～眼始红。 ◎唐·李白《前有樽酒行》
4. 【语法】：连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
近反义词
| 近义词 | 看碧成朱 |
成语接龙
看朱成碧 碧海青天 天上人间 间不容发 发上冲冠 冠上加冠 冠上履下 下不为例 例直禁简 简丝数米 米已成炊 炊沙作糜 糜烂不堪 堪以告慰 慰情胜无 无一不备 备位充数 数一数二 二三其德 德厚流光 光前启后 后不僭先 先人后己 己溺己饥 饥不择食 食不下咽 咽苦吐甘 甘之如饴 饴含抱孙 孙庞斗智 智勇兼全 全军覆没 没世不忘 忘乎其形 形具神生 生不逢时 时不再来 来之不易 易于反手 手下留情 情不可却 却之不恭 恭而有礼 礼为情貌 貌似强大 大中至正 正中下怀 怀丸操弹 弹丝品竹 竹报平安 安不忘危 危于累卵 卵与石斗 斗丽争妍 妍姿艳质 质伛影曲 曲不离口 口不二价 价值连城 城下之盟 盟山誓海 海不扬波 波光鳞鳞 鳞次栉比 比众不同 同休共戚 戚戚具尔 尔汝之交 交口同声 声东击西 西台痛哭 哭丧着脸 脸无人色 色丝虀臼 臼头深目 目下十行 行不从径 径一周三 三三两两 两世为人
国语辞典
注音 ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ 拼音 kàn zhū chéng bì把紅的看成綠的。
▶ 語本南朝梁．王僧儒〈夜愁示諸賓〉詩：「誰知心眼亂，看朱忽成碧。」後比喻心思迷亂，目眩而不辨五色。
▶ 唐．李白〈前有一樽酒行〉二首之二：「催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。」
扫描版：「看朱成碧」在《汉语大词典》第10783页 第7卷 1181
