宋.魏泰《东轩笔录》卷一:“谷自以久次旧人,意希大用。建隆(宋太祖年号)以后为宰相者,往往不由文翰,而闻望皆出谷下。谷不能平,乃俾其党与,因事荐引,以为久在词禁,宣力实多,亦以微伺上旨。太祖笑曰:‘颇闻翰林草制,皆检前人旧本,改换词语,此乃俗所谓依样画葫芦耳。何宣力(致力,用力)之有?’谷闻之,乃作诗书于玉堂之壁曰:‘官职须由生处有,才能不管用时无。堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。’太祖亦薄其怨望,遂决意不用矣。”(见《稗海》第三函)
此事又见宋.孔平仲《孔氏谈苑》卷四,宋释文莹《续湘山野录》,内容大略同。
陶谷以自己是翰林苑老臣,希望得到提拔。但宋太祖认为,翰苑之人,没有创新,只是模仿照搬,故不用。
后常用以比喻照式模仿,毫无创新的作法。
清.黄宗羲《明儒学案.发凡》:“学问之道,以各人自用得著者为真,凡倚门傍户,依样葫芦者,非流俗之士,则经生之案也。”
【顺接】:芦洲蟹舍 芦荡火种 芦中托渡 芦荻画灰 芦花之虑 芦中亡士
【顺接】:没嘴葫芦 得胜葫芦 依样葫芦 闷嘴葫芦 掩口葫芦 打闷葫芦 倒地葫芦 烂蒸葫芦
【逆接】:表里相依 无靠无依 百顺百依 鸥鸟相依 举目无依 鸥水相依 祸福相依 孤立无依
【逆接】:依法炮制 依人作嫁 依然故吾 依门卖笑 依心像意 依阿取容 依山傍水 依依不舍