《论语.阳货》:“子曰:‘恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。’”邢昺疏:“此章记孔子恶邪夺正也。恶紫之夺朱也者:朱,正色;紫,间色。”
紫:古人认为紫为杂色。夺:乱。朱:大红色,古人认为红为正色。“恶紫夺朱”,意谓讨厌紫色乱了红色。引申为憎恶异端扰乱了正统,邪说坏了正道。后世常喻指邪僻无耻小人混淆是非,颠倒黑白。
元.贾仲名《对玉梳》第三折:“据此贼情理难难容,伤时务,坏人伦,罪不容诛,一心待偎红倚翠,论黄数黑,恶紫夺朱。”
【顺接】:朱笔条子 朱轮华毂 朱陈之睦 朱絃三叹 朱姬大仙 朱口皓齿 朱弦玉磬 朱批谕旨
【顺接】:父紫儿朱 红紫乱朱 滴露研朱 泣路杨朱 周张程朱 以紫为朱 红紫夺朱 恶紫夺朱
【逆接】:勿念旧恶 赏善罚恶 迁善去恶 成人之恶 楚氛甚恶 居心险恶 做好做恶 东风正恶
【逆接】:恶籍盈指 恶衣蔬食 恶恶从短 恶语伤人 恶衣粗食 恶叉白赖 恶醉强酒 恶性循环