法国寓言诗人拉.封登的寓言《猴子与猫》记载:一只猴子和一只猫看见炉中烤着栗子,猴子叫猫从火中取栗。栗子取出来被猴子吃了,而猫爪上的毛却被烧去。后用“火中取栗”比喻为别人冒险,徒然吃苦而得不到好处。徐铸成《旧闻杂谈.王国维与梁启超》:“段祺瑞只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石,而任公成了他的‘猫脚爪’,火中取栗后,就被抛弃了。”
【顺接】:栗栗自危 栗烈觱发 栗栗危惧
【顺接】:陆詟水栗 股战而栗 汗洽股栗 心战胆栗 棱棱栗栗 银字觱栗 不寒而栗 狙公分栗
【逆接】:扇风点火 传风扇火 吞刀吐火 乌灯黑火 救民水火 甘泉烽火 连天烽火 绝薪止火
【逆接】:火眼金睛 火星乱冒 火里火发 火龙黼黻 火妻灰子 火流化乌 火失参元 火烛小心