【释义】 比喻做了被禁止不该做的违背一般道德规范的事情。多特指未婚青少年之间发生了性关系。
【例】 ① 偷尝禁果后发生感情变故,感到吃亏的一般是女孩子。(金华新闻网2004.12.21《偷尝禁果要慎重》)
② 这是一个真实的故事,发生在北京两个16岁的高中生身上。由于缺乏性知识,他们偷尝禁果,并致使女生宫外孕。此后,两个人精神、心理和身体上承受了巨大的痛苦与压力。(QQ论坛2006.2.7《讲述 高中生偷尝禁果后的独白》)
③ 偷尝禁果 两年堕胎三次(每日新报2008.3.23标题)
④ 都是未成年人,都偷尝禁果惹下麻烦。一个16岁女孩生下女儿后滴水未进,极度虚弱进入医院;一个职专女孩怀孕后和男友当街对打,110民警将他们拉开。近日发生在省城的两件事,让人担忧让人深思。(燕赵晚报2009.1.9《少女偷尝禁果产下一女让人忧》)
⑤ 英国小情侣偷尝禁果 13岁男15岁女当爸妈(中国新闻网2009.2.14标题)
⑥ 15岁学生当妈妈 如何看待中学生“偷尝禁果”(天山网2009.8.14标题)
也作“偷吃禁果”。
【例】 ① 在惯于渲染性欲,却又不强调负责任的放荡日本现代社会里,目前青少年们贪婪偷吃禁果的结果却是使越来越多的日本少女,必须带着一颗颗破碎的心,站在生命边缘的手术台上,去面对一个个冷酷的残局。(千龙新闻网2001.10.16《偷吃禁果的日本少女写真》)
② 技校学生偷吃禁果生下女婴 曾误以为发胖(新华报业网2008.12.27标题)
③ 大学生性越轨事件,在各大高校均是一个普遍存在的问题。尽管校方明令禁止,但偷吃“禁果”者仍大有人在,而且有愈演愈烈之势。(凤凰网论坛2011.5.1《揭秘: 女大学生为何偷吃禁果成风》)
【辨说】 “偷尝禁果”典出《圣经》,《旧约·创世记》说,人类的始祖亚当是照着上帝的形象造的,上帝还为他造了一个配偶叫夏娃,然后把他们安置在伊甸园里,让他们管理大地和一切动物。但亚当和夏娃在蛇的诱惑下偷吃了能分别善恶之树的智慧果,违背了上帝的命令,因而遭到了上帝的惩罚。后因借以比喻做了违禁的事情,但多用于特指未婚男女的性爱之事。
【结构分析】 动词性述宾结构。
【顺接】:果而勿骄 果掷潘郎 果报不爽 果熟蒂落 果如所料 果而勿强 果敢之气 果刑信赏
【顺接】:杀敌致果 先花后果 来因去果 那核婆果 收因结果 开华结果 收缘结果 自食其果
【逆接】:明抢暗偷 狼奔鼠偷 鼠窃狗偷 韩掾轻偷
【逆接】:偷酒不拜 偷偷摸摸 偷狗戏鸡 偷媚取容 偷鸡吊狗 偷闲躲静 偷桃小儿 偷丸奔月