【释义一】 多形容事情或事故发生后最早最快的一段时间。意谓最早的时间或最快的时间,强调速度之快。
【例】 ① 为了给“现场目击”栏目捕捉第一时间的独家新闻,一些记者如猎鹰似的,随时都处于出击状态。(人民日报2002.10.17)
② 记者日前从泰康人寿获悉,3月10日,云南盈江县发生5.8级地震,泰康人寿第一时间启动重大突发事件理赔应急机制,截至目前共发现6名泰康客户在地震中受伤,当地云南分公司第一时间探望慰问出险客户,震后20小时就送出第一笔意外医疗理赔金。(上海金融报2011.3.22)
③ 不少网友表示,在这种突发状况下,能第一时间展开有效的救助,需要一定的专业技能,更需要勇气,老外的表现值得大家学习。(新闻晚报2011.4.12《老外镇定抢救伤者受赞许》)
④ 15日,惠州市公安局新闻发言人向新华社记者表示,事件已经排除了交通事故的可能,已转到惠东县刑警大队立案调查,并将第一时间向社会公布调查结果。(新民晚报2011.4.16《“感动中国”歌手丛飞妻子罹难》)
⑤ 所谓“虚网”就是互联网,“实网”就是营销网、服务网、物流网这些网络,我们希望把这两类网结合起来。在虚网,我们希望可以增加、增强对用户的黏度——怎样在虚网上更好地探讨、满足用户的需求。而在实网,我希望能第一时间满足用户的需求,用户的产品可以第一时间送达。(南方人物周刊2011.30期默少克《张瑞敏 创新“贪吃蛇”》)
【释义二】 由速度快引申为强调时间短,意谓最短的时间。第
【例】 ① 国务院今年1月8日发布的“突发公共事件总体应急预案”中提出,发生公共事件要在“第一时间”向社会发布简要的信息,随后发布初步核实情况和公共防范措施。(学习时报2004.3.25《“第一时间”是什么时间》)
② 原来,日本媒体致力于在第一时间发布真相。只要有震感,30秒内电视里就会有地震速报。(联合时报2011.3.18《日本巨震这一课》)
③ 无须讳言,大部分退稿确实出于无法理解——伟大的杰作通常都超越了大众想象,突破了某一方面局限,社会不可能在第一时间真正理解、掌握一本够好的书。(解放日报2011.3.18曾静《傲慢与偏见,是走不远的》)
④ 商报记者昨晚连夜采访市考试院媒体负责人,该负责人表示,考试院正在研究和了解相关情况,如果有结果,会在第一时间发布在考试院微博和官方网站上。(上海商报2011.6.8《网友爆料作文题与竞赛题“重题”》)
⑤ 奔驰在第一时间“拿下”了李娜,成为它的品牌使者,这令圈内不得不惊叹奔驰的敏锐与神速,同时也让李娜身价第一次近距离地在汽车第一品牌上得到体现。(新闻晚报2011.7.6《李娜代言奔驰背后的推手是什么》)
⑥ 在发生故障时,就更需要铁路部门在第一时间站出来解疑释惑,稳定旅客情绪,消除社会恐惧。(人民日报2011.7.14《铁路改革不妨从高铁开始》)
【释义三】由最早最快引申指首先。
【例】① 广东影视频道负责人称:他们与制片商签订的协议是第一时间播出,可亚视却先播出,届时即使广东再播也是二手货,因此该剧制片商应按事先协议退款。(江南时报2000.8.8)
② “春风行动”帮助农民工在沪找工作,网上第一时间登招聘信息,方便来沪农民工查询。(新民晚报2011.2.22)
③ 中国气象局局长郑国光第一时间传达全国春季农业生产会议精神,部署气象为农服务的有关工作。(中国气象报2011.3.22)
④ 去年11月16日下午,陈乐平驾车驶下一段高架路时,突感身体极度不适,他第一时间想到的是整车乘客的安全。(新闻晚报2011.5.25《“蝎子男”狂殴女司机致昏迷 车上众年轻乘客竟冷眼旁观》)
⑤ 作为国有资产的经营者,央企有义务更有责任在重大情况上给社会公众一个交代。面对问题,严肃认真对待,第一时间进行自查自纠,关乎自身形象,更关乎社会公平公正。(中国青年报2011.5.27《违规事件查处岂可“无果而终”》)
⑥ 一向嘴巴不饶人的小S也是上佳“护夫品”一枚。……此前媒体多次传出小S老公“上夜店”、“泡妞”的负面新闻,小S都是第一时间跳出来帮老公说话。(新闻晚报2011.7.30《网友细数著名“护夫品”女性》)
【释义四】由最早引申指最初。
【例】① 找来的台湾朋友中,有6个是台湾的媒体人。师永刚请他们站在媒体人的立场,尽量客观地推荐与蒋介石有关的材料。这六个人在第一时间,几乎不约而同地提到了秦孝仪编著的《蒋总统嘉言录》。(中国青年报2011.4.13《“蒋介石”回到大陆》)
② 同样是遇到假赌黑事件,韩国的方方面面在事发后的态度,却和中国足协当初在事发后第一时间的态度,有着天壤之别。(东方早报2011.6.3《看韩国怎么打假》)第
③ 官方在事故发生后第一时间的解释是D3115因被雷击停车,随后发生追尾,但是有记者在采访当时在D3115列车上的乘客后却发现事实或许并非如此,部分乘客表示,D3115从来没有停过,而是以20公里每小时的速度在缓速慢行。(新闻晚报2011.7.28《央视追问7·23动车追尾事故》)
④ 坦率说,铁路部门在应对、处理这起惨重事故时,第一时间的作为,让人有匆忙、轻率、诚意不够的感觉。(新民晚报2011.7.28《贵在真诚》)
【释义五】有时也借以形容最佳的最合适的时间或时机。
【例】① 在追买股票时,股价形态非常重要,在起动之初,最经常迅速放大,投资者并不一定敢追涨,而此时正是追涨的第一时间。(国际金融报2001.7.21)
② 要确保每一站赛事的所有货物都能够在既定计划的第一时间运抵比赛地,这里面包含了大量的智慧和规划能力。(东方早报2011.4.15《F1世界的物流体系》)
③ 魏钢说这话时恰逢今年初中国概念股刚刚遭遇做空之际,然而,直到展讯案例出现之前,几乎没有中国公司抢到这一最为关键的第一时间。(广州日报2011.7.18《中国概念股反猎杀 反做空“第一时间”是关键》)
【辨说】“第一时间”译自英语的prime time,英语的本义原指电台或电视台“受众最多的时间段”,引申义指“最佳时间或最热闹时间”,所以有时也写成“第一时间段”。引入汉语之后,意义有所变化,本义因与汉语的“黄金时间”大致相当而已淡出,其他的意义也不完全等同于英语的引申义。近来“第一时间”在媒体中出现的频率很高,就目前的使用情况看,并非都是强调最早或最快的时间的,大致可以归纳细分为以上五种基本用法。
【结构分析】名词性偏正结构。
【顺接】:间接推理 间一为之 间不容穟 间世之英 间不容瞚 间不容发 间不容砺 间不容息
【顺接】:俯仰之间 标准时间 洛中三间 天上人间 一弹指间 一刹那间 顷刻之间 倏忽之间
【逆接】:郄诜高第 角巾东第 将军辞第 雀罗门第 乌衣门第 郤诜高第 孙山落第 角巾归第
【逆接】:第一国际 第五纵队 第三産业 第一义谛 第一时间 第一桶金 第二职业 第三世界