【典源】 《太平御览》 卷七七四引《幽明录》 曰:“谢安石当桓温之世,恒惧不全。夜忽梦乘桓舆,行十六里,见一白鸡而止,莫有解此梦者。及温死后,代居宰相,历十六年,而得病。安方悟云:‘乘桓舆者,代君其位也,十六里者,得十六年也,见白鸡住者,今太岁在酉,吾病殆不起乎?’少日而卒。”《晋书·谢安传》亦载。
【今译】 晋代谢安字安石,当桓温掌权时,常恐自身不保。夜里曾梦见乘坐着桓温的车,行了十六里,见到一只白鸡而停止,当时没有能解此梦的人。等桓温死后,谢安代其为相,十六年后得病。谢安才明白,说:“乘桓温车,是替代他的相位,十六里,是居相位十六年,见到白鸡,今年太岁在酉,酉为鸡,我的病恐怕不会好了。”过些日子,谢安去世。
【释义】 后以此典形容人年已衰老,接近死亡。
【典形】 白鸡梦、鸡梦、老值白鸡、梦白鸡、舆前白凤、遇白鸡、鸡年梦。
【示例】
〔白鸡梦〕 唐·李白 《东山吟》:“白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。”
〔鸡梦〕 宋·王安石《游土山示蔡天启秘校》:“予衰极今岁、傥与鸡梦协。”〔老值白鸡〕 宋·王安石《庚申正月游齐安院》:“老值白鸡能不死,复随春色破寒来。”
〔梦白鸡〕 宋·杨万里《虞丞相挽词》之二:“已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。”〔舆前白凤〕 宋·米芾《苏东坡挽诗》之二:“梦里赤猿真月纪,舆前白凤似年辰。”
〔遇白鸡〕 宋·陆游《辛酉除夕》:“衰境遇白鸡,自分堕幽墟。”
【顺接】:梦中太守 梦生八翼 梦中八翼 梦蕉得鹿 梦得傅说 梦赋佳句 梦寐周公 梦寐不忘
【顺接】:树阙之梦 黄梁美梦 雨魂云梦 庄周蝶梦 刍狗贻梦 长庚入梦 人生若梦 浮生若梦
【逆接】:敬敏不谢 侨终蹇谢 人事代谢 新陈代谢 杯水之谢 尺波电谢 潘陆颜谢 水流花谢
【逆接】:谢家丝竹 谢傅东山 谢庭柳絮 谢康乐体 谢庭风韵 谢池春慢 谢公梦草 谢家轻絮