【典源】 旧题汉·班固 《汉武帝内传》:“夜二更之后,忽见西南如白云起,郁然直来,径趋宫庭,须臾转近,闻云中箫鼓之声,人马之响。半食顷,王母至也。……王母上殿,东向坐,著黄金褡, 文采鲜明, 光仪淑穆, 带灵飞大绶,腰佩分景之剑,头上太华髻,戴太真晨婴之冠,履玄璚凤文之舄,视之可年三十许,修短得中,天姿掩蔼,容颜绝也,真灵人也。……又命侍女更索桃果,须臾以玉盘盛仙桃七颗,大如鸭卵,形圆青色,以呈王母。母以四颗与帝,三颗自食,桃味甘美,口有盈味,帝食辄收其核。王母问帝。帝曰:‘欲种之。’母曰:‘此桃三千年一生实,中夏地薄,种之不生。’帝乃止。”
【今译】 传说西王母居住于昆仑山的层城、瑶池之上,她曾于汉武帝时降临汉宫,其人衣冠华贵,文采鲜明,容颜绝世,光彩照人,像位三十来岁的妇人。她在饮宴中特意命侍女以玉盘献上仙桃七枚,像鸭蛋那样大,圆形青色,西王母将四枚仙桃送给汉武帝吃,留下三枚自己陪吃,桃味异常甜美,食后嘴里还有余味不绝。汉武帝吃完将桃核留下。西王母问武帝干什么用,武帝说:“想留下做种,以后也种它。”西王母说:“这桃三千年才结一次果,华夏土地地力薄,种也不会生长。”武帝只好丢弃。
【释义】 后以此典形容帝王与仙家事。
【典形】 阿母、阿母种桃、层城阿母、千岁桃、桃实千年、王母种桃、西王母、献桃人、瑶池母、栽桃魂、西海期、瑶池阿母、降王母、王母蟠桃、一熟三千岁。
【示例】
〔阿母〕 宋·杨亿《戊申年七夕》:“天孙已度黄姑诸,阿母还来汉帝家。”〔阿母种桃〕 唐·刘禹锡 《步虚词》:“阿母种桃云海际,花落子成二千岁。”
〔层城阿母〕 唐·顾况《曲龙山歌》之二:“下看人界等虫沙,夜宿层城阿母家。”
〔千岁桃〕 元·揭傒斯《赠淳真子张太古》:“朝食千岁桃,暮食五色瓜。”〔桃实千年〕 唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠》:“桃实千年非易得,桑田一变已难寻。”
〔王母种桃〕 唐·高适《玉真公主歌》:“更道玄元指李日,多于王母种桃年。”
〔西王母〕 唐·储光羲《田家杂兴》之四:“君看西王母,千载美容颜。”
〔献桃人〕 唐·李商隐《昭肃皇帝挽歌辞》之三:“海迷求药使,雪隔献桃人。”
〔瑶池母〕 宋·杨万里《题曹仲本出示迎请太后图》:“辇中似是瑶池母,凤舄霞裳剪云雾。”
〔栽桃魂〕 唐·李商隐《烧香曲》:“西来欲上茂陵树,柏梁已失栽桃魂。”
【顺接】:桃弓荆矢 桃蹊李径 桃李争辉 桃花昔游 桃红柳绿 桃羞李让 桃叶桃根 桃弓苇矢
【顺接】:曼倩偷桃 报李投桃 割袖分桃 仙圃偷桃 捉李代桃 秋菊春桃 投我以桃 方朔偷桃
【逆接】:托塔天王 风入大王 占山为王 取楼兰王 内圣外王 铁帽子王 擒贼擒王 傅好书王
【逆接】:王乔控鹤 王尊叱驭 王濛新帽 王裒废读 王览友弟 王事靡盬 王濬楼船 王亭谢馆