【典源】《庄子·逍遥游》:“惠子谓庄子曰:‘吾有大树,人谓之樗 (chu)。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。’”《庄子·人间世》:“匠石之齐,至于曲辕,见栎社树。其大蔽数千牛,絜(xie)之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数。观者如市,匠伯不顾,遂行不辍。弟子厌观之。走及匠石,曰:‘自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。先生不肯视,行不辍,何邪?’曰:‘已矣,勿言之矣! 散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液满,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。’”
【今译】 惠子对庄子说:“我有一棵大树, 人们称它樗树。 树干上疤盘结,无法打上墨线,它的小枝又弯曲不合规矩。树长在路边,木匠连看也不看。”又匠石到齐国去,途经曲辕,见社庙边有棵栎树,极大极高,树冠可以遮蔽几千头牛,旁枝做船可做十几条。观看的人很多,而匠石看也不看,照旧往前走。匠石的弟子看够后追上师傅,说:“自我们跟随师傅以来,从未见过这样好的树木。先生眼不看,步不停,为什么呢?”匠石回答:“算了,不要再提了! 那是无用的树木,做船船沉,做棺棺腐,做器物也会很快毁坏,做门则脂液流溢,做柱亦将遭虫蠹蚀。这是不材之木,毫无用处,唯其如此,才没被砍伐而得以长生。”
【释义】 后以此典形容人无才干,或指平庸的人,多用于自谦; 也形容因此而全身远祸,得享高寿。
【典形】 不才樗、樗材、樗栎、樗散、大樗、类樗、栎社、曲辕树、社栎、寿栎、散樗、散栎、拥肿、庄樗、得全社栎、樗栎寿、曲辕社。
【示例】
〔不才樗〕 清·王夫之 《后雁字诗》:“鲲鹏聊志怪,终是不才樗。”
〔樗材〕 元·王逢《得尚书汪公凶问》:“樗材荷推奖,思报辑遗编。”
〔樗栎〕 唐·欧阳詹《寓兴》:“桃李有奇质,樗栎无妙姿。”
〔樗散〕 唐·李善《上文选注表》:“臣蓬衡蕞品,樗散陋姿。”
〔大樗〕 清·程先贞《无谋次前韵又答》:“大樗未晤逍遥理,羞读南华第一篇。”
〔类樗〕 明·袁宏道《病起》“不去终惭鹄,无才合类樗。”
〔栎社〕 唐·王绩《答刺史杜之松书》:“亦将恐刍狗贻梦,栎社见嘲。去矣君侯! 无落吾事。”
〔曲辕树〕 北周·庾信《和张侍中述怀》:“虽欣曲辕树,犹惧雕陵鹊。”
〔社栎〕 宋·陆游《家园小酌》 之二:“池鱼往者忧奇祸,社栎终然幸散材。”
〔寿栎〕 宋·陆游《吾年过八十》之二:“斧斤遗寿栎,云海寄冥鸿。”
〔散樗〕 唐·骆宾王《上李少常伯启》:“宾王蟠木朽株,散樗贱质。墙面难用,灰心易寒。”
〔散栎〕 元·戴良《寄胡仲孚》:“学通上古长桑术,道悟南华散栎篇。
〔拥肿〕 唐·高适《真定即事奉赠韦使君》:“不才羞拥肿,干禄谢侏儒。”
〔庄樗〕 宋·杨亿《受诏修书述怀感事》:“虚名同郑璞,散质类庄樗。”
【顺接】:身不遇时 身无寸功 身轻言微 身手不凡 身心交瘁 身首异地 身寄曹孙 身强力大
【顺接】:容头过身 忿不顾身 尾生丧身 凿性斧身 独善一身 病魔缠身 奋不虑身 见利忘身
【逆接】:木木樗樗 无材老樗 胡嫔争樗
【逆接】:樗栎散材 樗栎凡材 樗栎之身 樗栎庸材 樗木不材 樗栎之才 樗里智囊 樗里多智