【典源】 晋·张华《博物志》卷十:“旧说云,天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去来不失期。人有奇志,立飞阁于查上,多赉粮,乘槎而去。十余日中,犹观星月日辰,自后芒芒忽忽,亦不觉昼夜。去十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫,牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人具说来意,并问此是何处。答曰:‘君还至蜀郡,访严君平则知之。’竟不上岸,因还如期。后至蜀问君平,曰:‘某年月日,有客星犯牵牛宿。’计年月,正是此人到天河时也。”晋·王嘉《拾遗记》卷一:“尧登位三十年,有巨查浮于西海,查上有光,夜明昼灭。海人望其光,乍大乍小,若星月之出入矣。查常浮绕四海,十二年一周天,周而复始,名曰贯月查,亦谓挂星查。羽人栖息其上。群仙含露以漱,日月之光则如暝矣。虞夏之季,不复记其出没。”
【今译】 传说天河与海相通。有人住在海边,见海上年年八月有木筏准时来到。就在木筏上造飞阁,带足粮食,乘木筏而去。十几天里看到日月星辰,后来就飘飘渺渺,不分昼夜了。又十几天到一处,见有城郭房屋,宫室中有织妇,一男子在河边饮牛。牵牛人惊奇地问他:“怎么来到此地?”这人回答,并问这里是什么地方。牵牛人说:“你回去到蜀郡,问严君平吧。”后来此人回去至蜀问君平,君平说:“某年某月某日,有客星进入牵牛星座。”计算时间,正是此人到天河时。又有传说在唐尧时,有一巨大木筏浮于西海,筏上有光,忽大忽小,夜明昼灭,浮绕四海,十二年为一周期,称为贯月查,又称挂星查。上面有仙人羽士。
【释义】 后以此典形容乘船远航; 也用以形容上天遨游等。
【典形】 八月槎、八月灵槎、槎犯斗、槎浮银汉、槎客、查客、成都怪客星、乘槎、泛槎、泛月船、犯斗槎、浮槎、挂星槎、贯月海槎、海槎、海客槎、客槎、枯槎、灵槎、溟海浮槎、蜀客槎、蜀客知踪迹、牛斗槎、问姓严、仙槎、星槎、星河槎、月宫槎、泛锦槎、天汉浮槎、君平问消息、槎拂斗牛、断槎浮月、银河客槎、海客乘槎、乘槎犯斗、乘舟上月、天上槎回、星津回槎、乘槎客、查影、银汉槎、河汉槎、贯月查、泛星槎、泛月槎、泛牛斗、汉津槎、犯牛斗、月中槎、斗边槎、上海槎、上汉槎、行斗牛。
【示例】
〔八月槎〕 唐·杜甫《秋兴》之二:“听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。”
〔八月灵槎〕 唐·顾况《送李秀才入京》:“五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。”
〔槎犯斗〕 唐·韩偓《六月十七日召对》:“坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。”
〔槎浮银汉〕 清·叶映榴《庚申夏至日起武威》:“目断燕支愁见月,槎浮银汉渡经年。”
〔查客〕 唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠》:“寄语天上弄机人,寄语河边值查客。”
〔成都怪客星〕 南朝梁·萧纲《七夕》:“洛阳疑剑气,成都怪客星。”
〔乘槎〕 唐·卢照邻《益州至真观主黎君碑》:“失路乘槎,问君平于蜀都。”
〔泛槎〕 明·冯惟敏《粉蝶儿·五岳游囊杂咏》:“有时节泛槎游,入斗牛,浮沉宇宙。”
〔泛月船〕 清·王夫之《与唐须竹夜话》之二:“偶觉空群马,人疑泛月船。”
〔犯斗槎〕 金·元好问《赵吏部伯成元弟以所业》:“夙有凌云笔,方乘犯斗槎。”
〔浮槎〕 元·马致远《汉宫秋》:“他每见弦管声中巡玉辇,恰便似斗牛星畔盼浮槎。”
〔挂星槎〕 清·丘逢甲《题兰史泛槎图》之五:“挂星槎古到今传,曾阅陶唐洚水天。”
〔贯月海槎〕 清·程先贞《过星来舅次韵》:“御风山阁敝,贯月海槎浮。”
〔海槎〕 唐·苏颋《奉和圣制幸礼部尚书》:“自有天文降,无劳访海槎。”
〔海客槎〕 清·丘逢甲《再叠前韵》之二:“玄霜夜捣姮娥药,银汉秋回海客槎。”
〔客槎〕 宋·苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》:“客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。”
〔灵槎〕 元·萨都拉《题李遵道画竹木图》:“半生清节江南梦,万里灵槎海上行。”
〔溟海浮槎〕 元·傅若金《岳阳中秋值安南贡使》:“越裳重译三年至,溟海浮槎入月来。”
〔蜀客槎〕元·傅若金《送张秀才北上赴海》:“涓人解致燕王马,卜史工占蜀客槎。”
〔蜀客知踪迹〕 宋·刘筠《戊申年七夕》之三:“岂惟蜀客知踪迹,更问庭中晒腹人。”
〔牛斗槎〕 元·揭傒斯《入黄河和李提举韵》:“梦乘牛斗槎,濯足昆仑源。”
〔问姓严〕清·程先贞《还山春事》:“万象自觉销磨尽,懒向成都问姓严。”
〔仙槎〕 唐·刘禹锡《和仆射牛相公追感》:“威凤本池思泛咏,仙槎旧路望回旋。”
〔星槎〕 唐·宋之问 《宴安乐公主宅》:“宾至星槎落,仙来月宇空。”
〔星河槎〕 宋·陆游《初到荣州》:“岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂犯星河槎。”
〔月宫槎〕 明·李东阳《谢于乔庶子二亲寿诗》:“县分仙掌露,书趁月宫槎。”
【顺接】:槎泛银河 槎浮银汉 槎上张骞
【顺接】:八月灵槎 银汉仙槎 乘牛斗槎 八月浮槎 犯斗海槎 海上浮槎 张骞乘槎 海客乘槎
【逆接】:年方二八 瞎七瞎八 七七八八 歪八竖八 杂七杂八 嘎七马八 露七露八 胡七乱八
【逆接】:八索九丘 八百钱马 八斗陈思 八府巡按 八米诗章 八搭麻鞋 八拜至交 八斗之才