徐传武译注。1992年山东教育出版社出版。收录李贺诗247首，另附残句5则，“楚辞评语”16则(非李贺作品者则予以辨伪)。每首诗分“原文”、“注释”、“今译”、“解说”四部分，书后附有“李贺诗集、研究资料和专著书录”。本书原文参校了十几种不同的版本进行校勘，其“解说”部分对李诗的写作背景、写作时地、有争辩的问题及艺术风格、对后代的影响等，均作了简要的说明。书前有萧涤非、刘乃昌序各一篇。萧序称其“在广泛借鉴前人著述的基础上，将李贺现存全部诗歌加以译注而成是书，并有所进展和突破。这无疑对于李贺作品的阅读和精研都是有益的。而其知难而进的精神，尤为可贵。”
